Большой латинско-русский словарь - tabula
Перевод с латинского языка на русский tabula
tabula
tabula, ae f 1) доска; 2) лавка, скамья; 3) шашечница; 4) расписанная доска; 5) tabula votiva картина, принесенная по обету (потерпевшим кораблекрушение 6) доска для письма; 7) таблица законов; 8) аукционная доска (с обозначением продаваемых вещей); 9) проскрипционная доска, проскрипционный список; 10) доска с обозначением голосов, собранных в комициях; 11) реестр, список, протокол, контракт, договор (in tabulas referre заносить показание в протокол; tabulae tabula счетные таблицы; tabulae novae новые долговые книги, которыми объявлялись недействительными старые долги); 12) pl. государственные бумаги, документы, акты, архив; 13) завещание; 14) меняльный стол, вексельная контора; 15) анат. пластинка.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий латинско-русский словарь
Латинско-русский краткий словарь
3.
1) доска (l. 18 pr. D. 19, 1. 1. 60 D. 41, 1. 1. 7 § 7 eod.).2) дощечка, на которой писали а) картина: tab. picta (см. pingere);tab. rasa pictura (1. 13 pr. D. 50, 16. K 41 § 13 D. 30);b) таблица законов, tab. aerea legis (1. 8 pr. D. 48, 13. 1. 2 § 4. 8 D. 1, 2); отсюда tabulae, акт, документ, письменные доказательства (1. 59 D. 32);tab. cautionis (1. 5 D. 26, 10. 1. 6 C. 8, 41. 1. 4 C. 4, 50. 1. 2 C. 4, 56. 1. 29 pr. D. 23, 4. 1. 9 C. 5, 4. 1. 2 D. 48, 4); особ. завещание (tit. D. 37, 11. C. 6, 11);contra tab. (tit. D. 37, 4. C. 12-13. tit. D. 43, 5);tab. substitutionis (1. 18 § 4 D. 34, 1);pupillares, secundae (см.);a contra tabulas bon. possessione (1. 50 pr. D. 38, 2);ad contra t. b. p. (1. 20 § 1. D. 37, 4. 1. 32 D. 38, 2);per contra t. b. p. (1. 1 pr. D. 37, 5. 1. 5 pr. D. 37, 7). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11290 | |
2 | 4989 | |
3 | 3895 | |
4 | 3619 | |
5 | 3477 | |
6 | 3343 | |
7 | 3113 | |
8 | 3053 | |
9 | 3037 | |
10 | 2760 | |
11 | 2637 | |
12 | 2452 | |
13 | 2314 | |
14 | 2241 | |
15 | 2131 | |
16 | 2090 | |
17 | 2080 | |
18 | 2015 | |
19 | 1896 | |
20 | 1891 |